第14页(2/2)

    奔尼帽胡子老登，骷髅面具讨厌鬼，莫西干头，巨无霸傻大个，还有你的排长，这个谁，那个谁，还有那个谁…一帮叫不来名字但是看着眼熟的男的。

    ＂yes sir…yes i do＂

    ＂觉得你自己好笑吗？你演的不错，我可以认出来是我自己。＂普莱斯的声音里面没有愤怒，不过他纹丝不动的结实的胳膊彰显着很多的威压。

    ＂…＂你又不爽又沮丧地翻了个白眼。＂i bought hi the wrong drk（我给他买了错的饮料）＂

    你听到游骑兵的排长这样发号施令着，你面前的队员们憋着笑窸窣起身，你一眼也没敢回头看，抓起你的迷彩外套就想跟着大家伙一起溜走…

    ＂special task force？（特遣队？）＂兰迪也提起了兴趣。

    …你发誓你看到那个叫ap的莫西干头一直都在笑话你！还有ghost！别以为带着面具就看不出来了，那两个眼睛都是眯着的！

    ＂ok thennow t out of here go on＂

    ＂if i ever see you act stupid aga…you’ll be cleang tres for the whole ptoon…all week＂

    英国老登就在你身后站着呢。

    （如果再让我看到你做蠢事，你会去清理整个排的厕所……一整周。）

    ＂serioly，i thk the only rean he wears that hat, is for ver up the bald spot＂

    在反应过来之前，你身后的普莱斯走过来一胳膊夹住了你的脖子，他钳着你的脑袋把你的身体强行调转了过去，让被抓包的狼狈的你面对着那几个141的队员。

    ＂yes sir…apologies sir＂

    他们不笑了。你的＂脱口秀演出＂才开了一半，你面前的家伙们有的捂着嘴，有的捂着眼睛，有的挤眉弄眼示意你看身后。

    ＂do you understand why we have a cha of and“

    …

    该死，今天那么就那么倒霉呐

    （是的长官，我理解）

    于是你就扭过脸往后看了一眼。

    ＂ha＂

    （好的长官）

    ＂别叫我笨，也别叫我那个代号…他自己说不清楚话又不赖我。＂你一边拿手耙着头发，一边夸张地学着普莱斯的老英腔：＂t  nut water！（给我椰子水！）i said kenwater not kenwater…（我说是可乐不是可乐）you want a bo'oh ‘o' wa'er ？en？（你想要一瓶水？嗯？）bloody fuckg a…＂

    是，谁叫你自己嘴贱，以后你再也不戏弄领导了。

    (真的，我觉得他老是戴帽子的理由，是因为他需要遮秃掉的地方）

    ＂t ready for action，chop chop（去准备行动，快点）＂

    ＂yes sir…＂

    ＂你可以这么说。记不记得我和你提过的那些混蛋？＂你放下手里的活没好气地回复：＂他们现在就在那个帐篷里坐着呢。＂

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

    你的队友还在笑，美国大兵最喜欢的就是笑话人尤其是笑话英国人。

    （是的长官，对不起长官）

    ＂not  fast，yn（别着急着走，yn）＂

    他没有真的用力，只是保持在了你无法挣脱的程度。

    ＂…＂

    你默默地把脸转回去，用半秒的时间撇掉嘴里的笔撇掉头上的帽子，绷紧身体立正得挺直，假装啥都没有发生。

    你把每一个需要用到t和h的单词讲得夸张到了极点，大家都笑了，不是调侃和取笑的，而是真实的开心。你被这样的氛围感染了，所以你就顺手把兰迪的奔尼帽扣在头上，嘴里咬一杆笔当是雪茄，学着英国老登的样子开始发号施令：＂shut up and foc you aggots，it‘s not a bdey school trip! “

    老天…他的战术马甲都闻上去一股烟草味，老东西怕是一天都要抽十根雪茄吧。

    ＂t ‘hat an out o’ ‘ere we are wookg here＂

    但是没有keegan

    夹在你脖子上的胳膊放开了。

    ＂i asked you a estion，answer，private（我问了你一个问题，回答我，列兵）＂夹着你脖颈的胳膊又往下压了一下，你被压得又矮了几厘米。＂do you thk its funny？（你觉得这很好笑？）＂

    （那就好。现在离开这里，去吧）

    ＂i bet you did，dub little potato（我猜你也是，小笨土豆）＂约瑟夫大力揉乱你的头发。

    （你理解为什么我们会有指挥链吗）